티스토리 뷰
Grand Theft Auto: San Andreas Korean Patch
기존 1.01 한글 패치의 일부 오역/미역을
원 제작자가 아닌 다른 사람이 수정한 한글패치 입니다.
gta_san_andreas_korean_patch_1.04.zip
※스팀판도 가능합니다.
원본 압축파일에 models 이여야 할 폴더명을 model로 써놓아 글자가 깨지는 현상이 있었습니다.
models로 다시 고쳤습니다.
- 경고!!! -
이 파일은 항상 이 글과 함께 배포되어야 합니다.
- 개인이 문장을 수정하여 배포할 시에도
아래 수정자 표시구역만 수정후 배포하시기 바랍니다.
- 이 패치는 공식패치가 아닌, 유저들이 함께 즐기고자 만든 파일입니다.
- 길지만 이 글을 끝까지 읽으신후 사용하시기를 부탁드립니다.
----------------------------- 제작(수정)자 정보 ----------------------------
원 제작자 : Naver GTA SA 한글화 작업팀(http://cafe.naver.com/gtakor.cafe)
원본 버전 명칭 : 기본 한글화 패치 1.0
도움카페 : 다음 GTA자료실 카페 (http://cafe.daum.net/GTA2)
도움커뮤니티 : GTA커뮤니티 (http://www.gtacommunity.wo.to)
수정자 : Naver GTA SA 한글화 작업공간 (http://cafe.naver.com/gtasakor)
수정된 버전 명칭 : 기본 패치 1.04
이 패치는 오역/미역부분을 일부 수정한 버전입니다.
좀 더 많은 부분의 인물과 지명 이름을 한글로 바꾸었습니다.
워낙 문장이 많다보니 전부 다 바꾸려면 시간이 꽤 걸릴 듯 합니다.
이렇게 조금씩 바꿔나가는 수밖에 없어보입니다.
오역/미역은 버그신고 게시판에 남겨주시면 감사하겠습니다.
---------------------------------------------------------------------------
[ 패치 사용법 ]
1. 설치
첨부된 파일을 다운 받아 압축을 해제합니다.
(압축해제 방법은 네이버나 각종 검색 사이트등을 이용하십시오.)
압축 해제된 폴더를 보시면
3개의 폴더(data/models/text)가 있는게 보입니다.
사진 이미지 출처 : 락스타 웨어하우스
'게임이야기 > Grand Theft Auto: San Andreas' 카테고리의 다른 글
윈도우8, 윈도우8.1 산안드레스 오류 (4) | 2015.08.13 |
---|---|
산안드레스 멀티 (SA:MP) 파일 (0) | 2015.03.10 |
GTA: 산안드레스 PC판 한글패치 1.01 (7) | 2015.02.11 |
- Total
- Today
- Yesterday